2025.1.15日更新公告

龙魂丶龙行天下

PC servers will come down for the following update on Wednesday, January 15, at 6:00am PST (3:00pm CET). The downtime for this update is expected to last up to 4 hours.

PC 服务器将于太平洋标准时间 1 月 15 日星期三上午 6：00（欧洲中部时间下午 3：00）停机进行以下更新。此更新的停机时间预计最长将持续 4 小时。

--

Sales  销售Lunar New Year Returning Bundles! (24th January 2025 - 10th February 2025)
农历新年回归礼包！（2025 年 1 月 24 日至 2025 年 2 月 10 日）

Players will be able to purchase previous Lunar New Year bundles for a limited time!
玩家将能够限时购买之前的农历新年礼包！

Lunar New Year Bundle! (24th January 2025 - 10th February 2025)
农历新年组合包！（2025 年 1 月 24 日至 2025 年 2 月 10 日）

Players can find a New Lunar Year Bundle in the Depot that contains the following:
玩家可以在 Depot 中找到一个新农历年捆绑包，其中包含以下内容：

• Lunar Serpent Helmet  月蛇头盔
• Lunar Serpent Decal  月亮蛇贴花
• Lunar Serpent Banner  月蛇旗
• Lunar Serpent Banner Frame
  月蛇旗帜框架
• Lunar Serpent Camo  月蛇迷彩
• Rattle Horn  响尾蛇
  
  

Members Only Bundles  仅限会员的捆绑包

Daybreak All Access Members will find in the Members Only section of the Depot the following bundles:
Daybreak All Access 会员可以在 Depot 的 Members Only 部分找到以下捆绑包：

January Members Only Bundle I (Available throughout February)
1 月会员限定 Bundle I（2 月全年提供）

• Trench Shovel (Melee weapon)
  Trench Shovel （近战武器）
• Camo-Net Exterior Kit (Sunderer and Harasser)
  Camo-Net 外部套件（Sunderer 和 Harasser）
• Camo Net Hubcaps (Sunderer and Harasser)
  迷彩网轮毂盖（Sunderer 和 Harasser）
• Camo-Net Bumper Kit (Sunderer)
  Camo-Net 保险杠套件 （Sunderer）
• Camo-Net Windshield Kit (Harasser)
  Camo-Net 挡风玻璃套件 （Harasser）
  
  

Lunar New Year Members Only Bundle (24th January 2025 - 10th February 2025)
农历新年会员限定套票（2025 年 1 月 24 日至 2025 年 2 月 10 日）

This year we thought we would throw in a load of titles fitting for the Lunar New Year. Some of these titles are available in our Lunar New Years bundles, some aren't! Players who purchase this bundle will obtain:
今年，我们认为我们会推出大量适合农历新年的书目。其中一些标题在我们的农历新年捆绑包中提供，有些则没有！购买此礼包的玩家将获得：

• Title: Lunar Dragon  名称： Lunar Dragon
• Title: Lunar Rabbit  名称： Lunar Rabbit
• Title: Lunar Tiger  名称： Lunar Tiger
• Title: Lunar Ox  名称： Lunar Ox
• Title: Lunar Rat  名称： Lunar Rat
• Title: Lunar Boar  名称： Lunar Boar
• Title: Lunar Hound  名称： Lunar Hound
• Title: Lunar Rooster  名称： Lunar Rooster
• Title: Lunar Monkey  名称： Lunar Monkey
• Title: Lunar Ram  名称： 月球公羊
• Title: Lunar Horse  名称： Lunar Horse
• Title: Lunar Snake  名称： Lunar Snake
  
  

Weapon Cosmetics  武器装饰品

In the Ammo slot on the NS-D Helios and its skin variants you will now be able to purchase different colored flames. So far we are testing the waters with the following:
在 NS-D Helios 及其皮肤变体的弹药槽中，您现在可以购买不同颜色的火焰。到目前为止，我们正在用以下方法试水：

• NS-DB Blue Ammo  NS-DB 蓝色弹药
• NS-DB Green Ammo  NS-DB 绿色弹药
• NS-DB Purple Ammo  NS-DB 紫色弹药
  
  

Features  特征

• We are happy to introduce our NSO players to the "NS-T Skeleton Key", an NSO only power knife!
  我们很高兴向我们的 NSO 玩家介绍“NS-T Skeleton Key”，这是一把仅限 NSO 的动力刀！
• Removal of Auraximas Decorations from Sanctuary and other continents
  从 Sanctuary 和其他大陆移除 Auraximas 装饰品
  
  

Bug Fixes  Bug 修复

• Fixed an issue where the grayed out areas on Esamir do not show the out of bounds messaging and effect
  修复了 Esamir 上的灰色区域不显示越界消息和效果的问题
• Fixed a hole in the terrain on Amerish
  修复了 Amerish 地形上的一个洞
• Fixed the mysterious missing sidearm directive
  修复了神秘的缺失手枪指令
• Fixed a door at Mani Site on Esamir that had single sided polygons
  修复了 Esamir 上 Mani Site 的一扇门，该门具有单面多边形
• Fixed an Armored Canopy model that had inconsistency with it's collision
  修复了装甲树冠模型与其碰撞不一致的问题
  
  

Crash Updates  崩溃更新

• Improved game stability, including fixing several memory leak crashes and common crashes
  改进了游戏稳定性，包括修复多个内存泄漏崩溃和常见崩溃
  
  

Known Issues:  已知问题：

• Some rare crash cases may still be present in the game but will be addressed in the next series patches
  一些罕见的崩溃情况可能仍然存在于游戏中，但将在下一个系列补丁中得到解决